Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na swětło wujěć {z něčim} [něchtó z něčim na swětło wujědźe]
`něšto zjawne sčinić, štož měło so lěpje zamjelčeć´ | `etwas an die Öffentlichkeit bringen, was besser verschwiegen bliebe´
wróćo
`něšto zjawne sčinić, štož měło so lěpje zamjelčeć´ | `etwas an die Öffentlichkeit bringen, was besser verschwiegen bliebe´
přikłady z literatury
Kedźbliwosć tuž přeco hižo w Hawštynowym wołojniku tčeše, hdyžkuli so z domiznu rozmołwješe, ale dyrbješe sprawnje přiznać, zo bě w listach tola druhdy z wurazami a myslemi na swětło wujěł, kotrež móhli so někotrym zatrašnje njelubić. (A. Nawka, Flinta 57)
wróćo