Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wulka kołbasa
`hosćina při składnosći swinjorězanja´ | `Schlachtfest´
wróćo
`hosćina při składnosći swinjorězanja´ | `Schlachtfest´
Wörterbuchbelege
wulka kołbasa (Rězak 828; NHS 2, 227)
přikłady z literatury
W tymle času rězaja so najbóle swinje do domu, přetož w zymje so mjaso dołho dźerži. Přichodnu njedźelu je potom najbóle wulka kołbasa, na kotruž so přećeljo přeproša. (Ćišinski, ZSĆ 6, 12) Nětko pak chcyše wón sam swinjo rězać, ale boješe so, zo bychu burjo k njemu na wulku kołbasu přišli. (Iselt, Bitwa 36)
wróćo