Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wulke rysy hnać ‹činić, měć› [něchtó wulke rysy ćěri ‹čini, ma›]
`so naduwać´ | `angeben, großtun´ große Reden führen

Wörterbuchbelege

wulke rysy hnać (Kral 498; Rězak 346; Zeman 408); wulke rysy hnać z čim (Rězak 1093);

přikłady z literatury

Škrěješe drje našu maćerku trochu dla toho "burika Pawoła", ale na moje zbožo mać z toho žane wulke rysy nječinješe. (Grojlich, Lěto hólca 163) Nimo Wilija Krósnarja a Pawoła Hanuša, kotrajž, ze staršim, njeznatym čłowjekom při tejce stejo, palenc piještaj a wulke rysy činještaj, běchu wšitcy hosćo starši, a z wuwzaćom tołsteje korčmarki pjelnjachu jenož mužojo wobě stwě. (Brězan, Jančowa 177) A dźěłachu tehdy protyki a mějachu wulke rysy, natwarić wulku runu železnisku čaru wot Hamburga přez Berlin (a Gojac) na Choćebuz, Žitawu, Pardubice w Čechach a da-li bóh hač do Tersta. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 180)

wróćo