Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




z kože wulězć [něchtó z kože wulěze]
`so romjerzać, so rozzłobić´ | `wütend werden´ aus der Haut fahren

Wörterbuchbelege
Ćěsno, zo móhł z kože wulězć (Radyserb, Přisłowa 239).
přikłady z literatury
Tajkele łoskotanje bě jej njeznjesliwe, dokelž je chětro choleriska žónka, kiž chce kóždeho próška dla z kože wulězć. (Šěca, Čłowjek 177) Krasne wjedro! Přeco dešćik! Pódla husto zubybolenje a trjebaj tu a tam hišće małoh kocora, ach, to móhł z kože wulězć. (Ćišinski, ZSĆ 14, 16)

wróćo