Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
sej čas brać/wzać {za někoho/něšto} [něchtó sej čas bjerje/wozmje za někoho/něšto]
`so woměrje, njez chwatka z něčim, někim zaběrać´ | `sich längere Zeit, ohne Hast um jmdn./etw. kümmern´
wróćo
`so woměrje, njez chwatka z něčim, někim zaběrać´ | `sich längere Zeit, ohne Hast um jmdn./etw. kümmern´
přikłady z literatury
Skónčnje sej zaso jónu čas wzam za tebje. Ja budu sej na kóždy pad čas wzać a to wupjelnić. (L. Šołćic, SWR) To prěnje je, sej čas brać za rozmołwu. (KP 2009, EK) We wólnym času bjerje sej čas za syna, a je - li chwile, dojědu sej Bětnarjecy do Drježdźan do dźiwadła abo na koncert. (SN 2005, EK)
wróćo