Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
so ćahnyć kaž wóslaca wopuš [něšto so ćehnje kaž wóslaca wopuš]
`jara dołho trać´ | `sehr lange dauern, sich ewig hinziehen´ kein Ende nehmen; eine Ewigkeit dauern
wróćo
`jara dołho trać´ | `sehr lange dauern, sich ewig hinziehen´ kein Ende nehmen; eine Ewigkeit dauern
přikłady z literatury
Wjerchojo mězniki suwaja kaž my klocki, hdyž njedźelu wječor z wnučkami młynčk hrajemy. Wjace kraja, wjace luda, wjace dochodow z dawkow, wjace wojakow, wjace mocy, wjace sławy! To so ćehnje kaž wóslaca wopuš! (Iselt, Bitwa 65)
wróćo