Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
we wóčku wobchować {něšto} [něchtó něšto we wóčku wobchowa]
`něšto stajnje wobkedźbować´ | `etwas immer beachten, beobachten´ etwas im Auge behalten
wróćo
`něšto stajnje wobkedźbować´ | `etwas immer beachten, beobachten´ etwas im Auge behalten
přikłady z literatury
Na namjet zwjazka danskeje mjeńšiny je krajny sejm Schleswigsko-Holsteinskeje tamniše knježerstwo namołwił, postajić dwurěčne znajomosće jako wuměnjenje přistajenja zarjadnikow w zjawnej słužbje. [...] We Łužicy měli naležnosć na kóždy pad we wóčku wobchować. (Rozhlad 2001) Bě radźomne wuwiće mojeho pisanja we wóčku fakulty wobchować. Seminarna skupina so zawjaza, mi pomhać moje subjektiwne pisanske wašnje přewinyć. (Koch, Nawrót 165)
wróćo