Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wćipna Jěwa
`wćipny čłowjek (zwjetša wo žonje, holcy)´ | `neugieriger Mensch (meist von Mädchen, Frauen)´
wróćo
`wćipny čłowjek (zwjetša wo žonje, holcy)´ | `neugieriger Mensch (meist von Mädchen, Frauen)´
Wörterbuchbelege
wćipna Jěwa (Kral 642; Rězak 699)
přikłady z literatury
"Kac, plac! Blink, flink! Ty stara wćipna Jěwa!", rěka kónc basnički: "Za wšěmi durjemi a škałbami sydać njeje će hańba? [...]" (Radlubin, Plista 10) "Z čim sy tam mazał?", naćahny šiju Geller. "Ze swojim dźěłom, wćipna Jěwa!" (A. Nawka, Łopać 117)
wróćo