Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(spěšnje) kaž wětřik
`jara spěšnje´ | `blitzschnell´ in Windeseile; (schnell) wie der Wind
wróćo
`jara spěšnje´ | `blitzschnell´ in Windeseile; (schnell) wie der Wind
Wörterbuchbelege
holca kaž wětřik (Radyserb, Hrona 27); spěšny kaž wětřik (Rězak 33)
přikłady z literatury
Spěšnje kaž wětřik přileća ze zajacom do jstwy a wottud do pódlanskeje komorki, hdźež jeho łožo steješe. (Domaška, Młyn 22) Kaž wětřik roznjese so powěsć po kraju, zo je Dobiboj hišće žiwy a zo budźe Módłohórčanskich nawodźować na wójnu. (Zalěski, Rjekowje 63) Kaž wětřik přechwata Dani cyłe bydlenje, nanka pytajo, a Bosko běžeše šćowkajo za njej. (Bjeńšowa, Monika 132)
wróćo