Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
stary zajac
`nazhonity čłowjek´ | `erfahrener Mensch´ alter Hase
wróćo
`nazhonity čłowjek´ | `erfahrener Mensch´ alter Hase
přikłady z literatury
Wona praješe někotre připóznawace słowa, kotrež tak wupadnychu, jako by wón tón započatkar w hornim schodźenku był a wona hižo stary zajac na tym polu. (Bjeńšowa, Monika 96) Te stare zajacy wšak hnydom widźa, zo mam ja překrótke porsty za te cyhele. (Budar, Mjez nami 15)
wróćo