Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

do parady zjěć ‹zajěć› {někomu} [něchtó někomu do parady zjědźe ‹zajědźe›]
`někoho přetorhnyć´ | `jemanden unterbrechen´ jemandem in die Parade fahren

Wörterbuchbelege

komu do parady zjěć (NHS, 2, 122)

přikłady z literatury

Jedna ze žonow, knjeni Matcyna, stany a zjědźe jemu do parady. (Wornar, Pjeršćeń 148) "Ničo njeje wěrno", zajědźe jemu stara do parady. "Je jenož wěrno, zo je Hilda tu a jeje dźěćo. Sy to skónčnje rozumił?" (Młynkowa, ZS 2, 158)

wróćo