Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do pimpusa zalězć (sebi) [něchtó (sebi) do pimpusa zalěze]
`do wuskosćow přińć´ | `in Schwierigkeiten geraten´ in die Patsche geraten
wróćo
`do wuskosćow přińć´ | `in Schwierigkeiten geraten´ in die Patsche geraten
přikłady z literatury
Njewěm žaneho wupuća wjac. -- Do šwarneho pimpusa sebi zalězechmoj, Bosćij a ja ... (Dawk nježenjencow, 3. jedn., 15. wustup) A hdyž sće zaso na frontu přišoł, sće so do stareje hromady starał přińć? [...] "A w starej jednotce zaso do pimpusa zalězł, što?" (A. Nawka, Flinta 40/41)
wróćo