Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




mozy mućić/zamućić ‹zamazać› {někomu} [něchtó někomu mozy mući/zamući ‹zamaza›]
`někoho zamylić´ | `jemanden verwirren´

přikłady z literatury
"Čehodla sej mozy mućić z ʻJa bych měłʻ, hdyž hišće ničo dale njewěmy. (Brězan, Jančowa 178) Němčik je muž jasneho rozuma, kiž sej mozy zamazać njeda. (Wjela, Roboty 121) Po zdaću je dołholětne zajeće jemu tróšku mozy zamućiło. (SN 1925) Pětrje, Pětrje, je tebi tež hižo zły njedobry mozy zamućił? (Wjela, Pětr 66)

wróćo