Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
dobre słowo ‹słowa› zapołožić {za někoho} [něchtó dobre słowo ‹słowa› zapołoži za někoho]
`někoho před druhimi zakitować, wusprawnjeć, derje wo nim rěčeć´ | `jemanden vor anderen verteidigen, rechtfertigen´ ein gutes Wort für jemanden einlegen; eine Lanze brechen für jemanden
wróćo
`někoho před druhimi zakitować, wusprawnjeć, derje wo nim rěčeć´ | `jemanden vor anderen verteidigen, rechtfertigen´ ein gutes Wort für jemanden einlegen; eine Lanze brechen für jemanden
Wörterbuchbelege
dobre słowa zapołožić (Rězak 605); dobre słowo zapołožić (NHS 1, 309)
přikłady z literatury
Dźakuju so wam, rjana knježnička, za pola wašeho nana zapołožene dobre słowo. (Domaška, Młyn 33) Hdyž jedyn čłowjek [...] k jednom přećelej, zastojnikej abo słužownikej toho krala so wobroći a toho prosy, zo by wón tu jeho naležnosć tom kralej prědknosył a za njoho dobre słowo zapołožił -- hač da budźe z tym ta majestosć a hordosć toho krala pomjeńšena? (Dulia et Hyperdulia 48) Njemóžeše tež farar pola inspektora wujednace słowo za Kurjata zapołožić? (Kubašec, Serbin 2, 152)
wróćo