Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wučbny pjenjez zapłaćić [něchtó wučbny pjenjez zapłaći]
`hakle ze škody něšto nawuknyć´ | `durch Schaden klug werden´ Lehrgeld bezahlen

přikłady z literatury

Tydźensce štyri hodźiny so w nowej kuchni přihotuje, pječe a wari, a druhdy wězo tež smudźi, něšto přismudźi. Za zło wzać to nikomu njemóžeš a wučbny pjenjez ma so při wšěch tajkich počinkach přeco zaso raz zapłaćić. (SN 1992)

wróćo