Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
za zapłać Bóh
`darmotnje´ | `umsonst, ohne Gegenleistung´ für ein vergelt´s Gott
wróćo
`darmotnje´ | `umsonst, ohne Gegenleistung´ für ein vergelt´s Gott
přikłady z literatury
Tohodla je derje, hdyž raz na to pohladamy, a tym dźak a připóznaće wuprajimy, kotřiž tute dźěło takrjec za kulisami wukonjeja, a to zwjetša za zapłać Bóh abo za najmjeńšu šerpatku. (SN 18.3.2009, s. 5) Wšitcy, kotřiž w běhu lět na Wosadniku dźěłachu, činjachu to za zapłać Bóh. (KP 22.2.2009)
wróćo