Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
šćežka {něhdźe} zarosće {někomu}
`něchtó jenož hišće zrědka něhdźe chodźi´ | `jemand geht nur noch selten irgendwohin´
wróćo
`něchtó jenož hišće zrědka něhdźe chodźi´ | `jemand geht nur noch selten irgendwohin´
přikłady z literatury
Njedaj šćežku domoj zarosć a njech će na tutym a wšěch Twojich dalšich pućach Twój Jandźel pěston přewodźa [...]. (KP 1992, 13) Poroki by tež wot njeje słyšała, z mužom jej wjele na woči chodźiła njeby, a po jeje smjerći by ći šćežka bórze cyle zarostła. (Kubašec, Serbin 1, 91) Hačrunjež žanoho přiwuzneho we wsy wjace nimam, tak mi šćežka do mojeho Njechornja a do mojeho ródneho domu cyle zarostła njeje. (Grojlich, Na wsy 144)
wróćo