Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




wuši zastupujetej {někomu}
`něchtó začuwa něšto jako jara rězny, wótry zynk´ | `die Ohren dröhnen jemandem´

Wörterbuchbelege
wołać (hara) zo čłowjekej wuši zastupujetej (Kral 764); wuši zastupujetej (NHS 1, 438)
přikłady z literatury
Jich sćěhowachu chudźi, chromi a wšelako bědni, kotřiž z hłosom žałosćachu, zo chcyštej Faustinje wuši zastupować. (Radlubin, w: KP 1918, 99, KNHS) Smolička poča choreho hrać a stonaše, zo ći wuši zastupowaštej. (Radlubin, w: Krajan 1921, 46, KNHS)

wróćo