Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wobě wóčce ‹woči› zawrěć ‹zańdźelić› [něchtó wobě wóčce ‹woči› zawrěje ‹zańdźeli›]
`łahodny, smilny być, něšto njechłostać´ | `nachsichtig sein´ ein Auge ‹beide Augen› zudrücken
wróćo
`łahodny, smilny być, něšto njechłostać´ | `nachsichtig sein´ ein Auge ‹beide Augen› zudrücken
přikłady z literatury
Wšak hišće ničo skažene njeje, a jeli je skažene, tak njeje dopokazane. Dani dla bych wobě wóčce zawrěł. (Bjeńšowa, Monika 137) Richardo, chutnje, swojich towaršow sće z dźesatki ćahali a jich do mojeho komanda jako fachowych dźěłaćerjow schowali, wobě woči sym zańdźelił ... (Měrćink, Čerty 253)
wróćo