Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wóčce ‹woči› (na přeco, na wěčne) zańdźelić [něchtó wóčce ‹woči› (na přeco, na wěčne) zańdźeli] kniž
`wumrěć´ | `sterben´ seine Augen für immer schließen; in die Ewigkeit eingehen

Wörterbuchbelege

woči na wěčne zańdźelić (Radyserb, Hrona 63)

přikłady z literatury

Tola prjedy hač sprócnej wóčce zańdźelu, chcu pokazać, zo sym wutrobu młodu wuchował hač do smjerće, za wótcnu Łužicu. (Ćišinski, ZSĆ 7, 122) Pjeć měsacow po naju zetkanju je wón swojej wóčce na přeco zańdźelił. (Njechorński, Šuler 110) Što skónčnje po mni dóstanje, hdyž ja něhdy woči zańdźelu, to so hišće pokaza. (Radlubin, Kwasarjo 45) Žadyn potomnik tuž njebudźe, kiž móhł jeho naslědować jako serbski kral. Što budźe, hdyž wón, Wito, woči zańdźeli? (Wawrik, Za kerkom 141)

wróćo