Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ze zeleneho blida
`bjez trěbnych znajomosćow´ | `ohne genügende Kenntnis der Lage´ vom grünen Tisch
wróćo
`bjez trěbnych znajomosćow´ | `ohne genügende Kenntnis der Lage´ vom grünen Tisch
přikłady z literatury
Dołho dosć su njewědomi (a mojedla tež njerozomni) ludźo ze "zelenych blidow" na slepe zbože do burstwa komanděrowali, jako by bur ćěšne a njerozomne dźěćo wostać měł a wědźenja njeměł, što jemu k spomóžnosći tyje! (SH 1886, EK) Zamołwići jednaja ze "zeleneho blida". (SN 1992)
wróćo