Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kaž ‹jako› by ze zemje wurostł, kaž ze zemje wurosćeny
`něchtó je nadobo tu, so nadobo zjewi´ | `jemand ist plötzlich da, erscheint plötzlich´
wróćo
`něchtó je nadobo tu, so nadobo zjewi´ | `jemand ist plötzlich da, erscheint plötzlich´
přikłady z literatury
Dołho pak njetraješe, da steješe wón zaso před njej, tak nahle, jako by ze zemje wurostł. (Zalěski, Rjekowje 131) Tu kaž by ze zemje wurostł, pólcaj w chěži steji. (Kubašec, Wanda 45) Makaroni bě runje přijěł ze šefowym wosobinskim awtom a steješe nětko kaž ze zemje wurosćeny před Kliemanom. (Wornar, Opium 37) Marka bě kaž z njebjes padła abo ze zemje wurostła. (Hronow 259)
wróćo