Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na zhrěbje roztřasć {někoho} [něchtó někoho na zhrěbje roztřase]
`1. někoho přebić´ | `jemanden verprügeln´ jemanden, etwas zu Brei schlagen; keinen guten Faden an jemandem lassen
wróćo
`1. někoho přebić´ | `jemanden verprügeln´ jemanden, etwas zu Brei schlagen; keinen guten Faden an jemandem lassen
Wörterbuchbelege
někoho na zhrěbje roztřasć (Radyserb, ČMS 1901, 9; Hrona 96); na zhrěbje roztřasć (Kral 486)
přikłady z literatury
2. Po tym zo běchu na zhrěbje roztřasłe wšitkich njepřitomnych, přeńdźechu wone poněčim na rozpowědanje mjenje bóle k wěrje njepodobnych stawizničkow. (Njechorński, Hólčik 9)
wróćo