Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




k čertu zjězdźić ‹zjěć› {něšto (jězdźidło)} [něchtó něšto k čertu zjězdźi ‹zjědźe›]
`něšto z njemdrym jězdźenjom skóncować´ | `etwas, ein Fahrzeug mit einer ungestümen Fahrweise kaputtfahren´ etwas zu Klump fahren

Wörterbuchbelege
k čertu zjěć, swoju karu k čertu zjěć (NHS 1, 570)
přikłady z literatury
"Zjězdźi nam hišće našu karu k čertej!" (Budar, Makrele 96)

wróćo