Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




křidła zlemić {někomu} [něchtó někomu křidła zlemi]
`někomu zmužitosć wzać´ | `jemandem den Mut, den Elan nehmen´ jemandem die Flügel stutzen

přikłady z literatury
Mać so tomu prjedy poda hač staršej bratraj. Přewjele bě přetrała, starosće a wšědna kwakla roboty a chudoby běchu jej křidła zlemiłe. (Kubašec, Koło časow 86) Sym sej wěsty, lońše wuspěchi njejsu konkurency křidła zlemili, skerje su jim rostli. (Nd 1984)

wróćo