Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

na (pjeć) porstach ‹na ruce› wotličić ‹zličić› móc {někoho, něšto} [něchtó móže někoho, něšto na (pjeć) porstach ‹na ruce› wotličić ‹zličić›]
`něčeho je jara mało´ | `es gibt nur wenige Exemplare von etwas´ etwas an den Fingern abzählen können

Wörterbuchbelege

na ruce/ na porstach ličić/ zličić (NHS 1, 132)

přikłady z literatury

Wjele jich tajkich njeje w Serbach. Ryćerkublerjow móžemy na porstach wotličić a serbskeje buržuazije nimamy. (Kubašec, Wětry 188) Ale do swojeje kompanije lědma wróćo póńdu. Z teje drje njeje wjele zwostało, na porstach wobeju rukow móhł jich zličić. (A. Nawka, Flinta 246) A z čeho chcył wuběrać, hdyž móže swoje nowe mólby na pjeć porstach wotličić? (Čornakec, Hołbik 127)

wróćo