Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
zmija měć [něchtó ma zmija]
`njezrozumliwe zbožo měć, bohaty być´ | `unbegreifliches Glück haben, reich sein´
wróćo
`njezrozumliwe zbožo měć, bohaty być´ | `unbegreifliches Glück haben, reich sein´
Wörterbuchbelege
zmija měć (Pfuhl 1022; Kral 900)
přikłady z literatury
Knjez Nabob da nětk wužiwaše swój pjenjez w połnym wjeselu, a jako něhdy posłuchaše, što praja burjo na kraju, da słyšeše: zo zmija ma, je kormjenk, hordačk, lidora. (Zejler, ZS 5, 73) Powěda so, zo tu njemóže po prawym hić, zo maja zmija abo zo su so złemu zapisali. (Kubašec, Serbin 2, 250)
wróćo