Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

zwonić słyšeć {něšto} [něchtó je něšto zwonić słyšał] iron
`wo něčim zhonić´ | `von etwas erfahren´ etwas läuten hören

přikłady z literatury

Ja sym jědojty referat do Nowin dał, zo su jeho do Kulowa njedali, štož snadź za [sic!] Kulow někak zbudźi. Ja sym hižom zwonić słyšał. (Hórnik/ Dučman 221) Po korčmach drje wón sam prjedy wjele sydał njeběše, zo by z nazhonjenja wědźał, ale najskerje běše něšto zwonić słyšał: ʻWšudźom dołh a prózdne blaki, w korčmach přecy połne zaki!ʻ abo něšto podobne. (Radlubin, Plista 39)

wróćo