Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
so wotbywać ‹so rozbyć›, jako by zwěł [něšto so wotbywa ‹so rozbudźe›, jako by zwěł]
`so wulkotnje, spěšnje předawać´ | `sich schnell, leicht verkaufen´ weggehen wie warme Semmeln; reißenden Absatz finden
wróćo
`so wulkotnje, spěšnje předawać´ | `sich schnell, leicht verkaufen´ weggehen wie warme Semmeln; reißenden Absatz finden
Wörterbuchbelege
jeja buchu rozbyte, jako by zwěł (Kral 468; Rězak 8)
přikłady z literatury
Bjez dźiwa, zo maćerine wołmjane wudźěłki so wotbywachu, jako by zwěł. (Naš nan 132) Tuto skromne pječwo so mjenowaše "fjenkštikle", potajkim móhłrjec "pjenježkarki", a woprawdźe jenož jenički pjenježk płaćachu. Tohodla wone so tež wotbywachu, jako by zwěł, přetož tehdy wjesnjenjo hišće na rozćiski njemějachu. (Njechorński, Hólčik 76)
wróćo