Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
być ‹so dźeržeć› kaž drapa [něchtó je ‹so dźerži› kaž drapa]
`so někomu nanuzować, někoho šarować, nalěhawy być´ | `jemanden belästigen, aufdringlich sein´ an jemandem hängen wie eine Klette; jemandem nicht von der Pelle gehen
wróćo
`so někomu nanuzować, někoho šarować, nalěhawy być´ | `jemanden belästigen, aufdringlich sein´ an jemandem hängen wie eine Klette; jemandem nicht von der Pelle gehen
Wörterbuchbelege
być kaž drapa (NHS 1, 568)
přikłady z literatury
[...] běch přez nóc zdybawił, a ta dybawosć so mje dźeržeše kaž drapa hač do Jerusalema. (J. Wićaz, Nós 2, 15) Do Barta je chětro šlapa, sym so něšto wuhněwał: stara ćeta bě kaž drapa, dóńž ju njeběch sobu wzał. (Hajnca, Basnje 11)
wróćo