Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wot běłeho ranja ‹dnja›
`hižo cyle zahe rano´ | `vom frühen Morgen an, vom Morgengrauen an´ vom ersten Hahnenschrei an
wróćo
`hižo cyle zahe rano´ | `vom frühen Morgen an, vom Morgengrauen an´ vom ersten Hahnenschrei an
Wörterbuchbelege
wot běłeho ranja/z běłeho ranja (hač) do slepeje nocy (NHS 1, 411)
přikłady z literatury
Dźěło wołaše swjatk a pjatk -- sotry za ćěšenki tehdy wězo njemějachu --, a tak bě Chrósčanska baba wšědnje wot běłeho ranja ze swojim kolesom po puću, zo by njedźelniče myła a ćěšenki kupała. (Protyka 1999, 124) Dźěłachu w młynje a na polach wot běłeho dnja hač do slepeje nocy. (Iselt, Bitwa 43)
wróćo