Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

protyki dźěłać [něchtó protyki dźěła]
`1. plany sej wumyslić´ | `planen´ Pläne schmieden; Grillen fangen

Wörterbuchbelege

protyki dźěłać (NHS 2, 140; Kral 391; Rězak 321, 743)

přikłady z literatury

1. Dźěłach protyki, kak budu wopytować jězor a wokolinu, kotruž sej předstajich nimoměry zajimawu a njewšědnu ... (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 166) A mój z mandźelskej dźěłachmoj protyki: Kak dołho hišće fronta při Wódrje dźerži, kak a hdźe potom? (Grojlich, Lěta ćmy 112) Tohodla poča protyki dźěłać, kak by swój zmylk porjedźił. (M. Nawka, Na běrnach 99) 2. "Ow wjelko, kajke protyki tu delkach zrudnje dźěłaš? Hlaj, ćichi lěs wšón zabrinči, tak z cyłym hłosom spěwaš! ...]" (Zejler, ZS 5, 16)

wróćo