Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z ćežkim jazykom
`wjazorjo pod wliwom alkohola´ | `lallend unter Alkoholeinfluss´ mit schwerer Zunge
wróćo
`wjazorjo pod wliwom alkohola´ | `lallend unter Alkoholeinfluss´ mit schwerer Zunge
přikłady z literatury
Z ćežkim jazykom čitaše Maksimilian, dokelž bě bóle do škleńcy hač na škleńcu hladał [...]. (Jurk, Wjes 31) Jeho hósć sydny so na špundowanje a z ćežkim jazykom deklamowaše, woči zawrjene: "Franc Prěni, 1494 do 1547, bu 1515 kral Francoskeje ..." (Brězan, Hanuš 1, 102)
wróćo