Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
mjelčo ‹ćicho› kaž myška
`cyle mjelčo´ | `ganz leise, mucksmäuschenstill´ ohne einen Mucks
wróćo
`cyle mjelčo´ | `ganz leise, mucksmäuschenstill´ ohne einen Mucks
Wörterbuchbelege
ćichi kaž myška (NHS 2, 55)
přikłady z literatury
A hdyž jedne [dźěćo] so hibnyć, pohuzać abo nóžku přestajić dyrbješe, činješe to ćicho kaž myška, zo njeby wučerja myliło, hdyž tón baješe: [...]. (Kubašec, Serbin 2, 229)
wróćo