Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ćišina ‹ćicho› kaž w rowje
`dospołnje ćicho´ | `ganz still, Grabesstille´
wróćo
`dospołnje ćicho´ | `ganz still, Grabesstille´
Wörterbuchbelege
ćicho kaž w rowje (Radyserb, Hrona 14; Rězak 947; NHS 2, 350)
přikłady z literatury
Za chwilku so sylnje zahrima, potom běše znowa ćicho kaž w rowje. (Hronow 110) Nichtó hižo njemysleše na Wulenka a na Zarjenka, a deleka we wjelbiku bě ćicho kaž w rowje. (Wornar, Wajchtar 185) Wšudźom po domje ćišina kaž w rowje; ničo so njepikny. (Radlubin, Kwasarjo 181) Tež to cyłu chwilu, ale potom zaso tołsta ćma a ćišina kaž w rowje. (Wawrik, Za kerkom 85)
wróćo