Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
čas ćěka {někomu}
`něchtó ma přemało chwile, zo by wšě swoje nadawki spjelnić móhł, někomu so čas přespěšnje minje´ | `jemand hat zu wenig Zeit, um alle seine Aufgaben erfüllen zu können´ die Zeit läuft jemandem davon
wróćo
`něchtó ma přemało chwile, zo by wšě swoje nadawki spjelnić móhł, někomu so čas přespěšnje minje´ | `jemand hat zu wenig Zeit, um alle seine Aufgaben erfüllen zu können´ die Zeit läuft jemandem davon
Wörterbuchbelege
čas ćěka (Rězak 290)
přikłady z literatury
Nadźijam so, zo dźensa hišće spisam, a jutře připołdnju změjeće. -- Stajnje mi čas ćěka [...]. (Ćišinski, ZSĆ 12, 228) Dźěła mam dosć, a čas tak ćěka. (Brankačk, Listowanje 50) Čas ćěkaše a ničo so dotal docpěło njebě. (Rozhlad 2000, EK)
wróćo