Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čuwy torhać ‹drěć› {někomu} [něchtó někomu čuwy torha ‹drěje›]
`někoho mjerzać´ | `jemanden ärgern´ jemandem auf die Nerven gehen; jemandem auf den Wecker gehen

přikłady z literatury

"Ty jim chětro čuwy torhaš, hólčko, a nam chce so druhdy skoro smjeć, kak so złobja", přispomni w běhu rozmołwy pohonč [...]. (Nawka A., Flinta 43) Tón čeplski Geierswald mi zatrašnje čuwy drěje! (Nawka A., Flinta 238)

wróćo