Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




so łamać kaž poprjanc [něšto so łama kaž poprjanc]
`jara krjechke być, so lochko łamać´ | `leicht zerbrechlich sein´

přikłady z literatury
Cyhele běchu zelene a w běhu lětdźesatkow zestarili, zo łamachu so kaž poprjancy. (Koch, Mjez mostami 46) Druha murja hlebjerjow da so do běha k hrjebi, a z hórki lětace kłoki mějachu tule telko wotmacha, zo naše škity a brónjency přeražachu kaž poprjanc. (Čitanka 82)

wróćo