Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
słowo łamać/złamać [něchtó słowo łama/złama]
`swój slub njedźeržeržeć´ | `sein Versprechen nicht halten´ sein Wort nicht halten; sein Wort brechen
wróćo
`swój slub njedźeržeržeć´ | `sein Versprechen nicht halten´ sein Wort nicht halten; sein Wort brechen
Wörterbuchbelege
słowo łamać (Radyserb, Hrona 39)
přikłady z literatury
Čestnemu mužej -- tež kralej -- so njepřisteji -- słowo -- łamać. (Zalěski, Rjekowje 170) Štož sym slubił, to sym slubił, a słowo łamać njecham. (Předźenak 1897, KNHS) Jeli slubi muž Jahwje abo přisaha, zo so něčeho wzda, njech njezłama swoje słowo. (SZ, Num 30,3)
wróćo