Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

w šachu dźeržeć {někoho} [něchtó někoho w šachu dźerži]
`někoho nadběhować, jemu měra njedać´ | `jemanden bedrängen, ihn nicht zur Ruhe kommen lassen, ihn nicht gefährlich werden lassen´ jemanden in Schach halten

Wörterbuchbelege

někoho w šachu dźeržeć (Trofimowič 313)

přikłady z literatury

Mój chłostanski blok dźeržeše cyłe wulke lěhwo w šachu. (Měrćink, Čerty 284) Mojej ruce dźeržitej flintu, kiž je Alfonsa w koncentraciskim lěhwje w šachu dźeržała! (A. Nawka, Flinta 203)

wróćo