Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do šeršenjaceho hnězda kałnyć/kałać [něchtó do šeršenjaceho hnězda kałnje/kała]
`łoskoćiweje naležnosće so dótknyć a z tym wulku haru wuwołać´ | `eine heikle Angelegenheit zur Sprache bringen und damit große Aufregung verursachen´ in ein Wespennest stechen
wróćo
`łoskoćiweje naležnosće so dótknyć a z tym wulku haru wuwołać´ | `eine heikle Angelegenheit zur Sprache bringen und damit große Aufregung verursachen´ in ein Wespennest stechen
přikłady z literatury
Ja móhł tu wšelake přispomnjenja činić, wostaju pak so teho, dokelž njecham do šeršenjaceho hnězda kałać. (SN 1927, KNHS) Z tym wšak je do šeršenjaceho hnězda kałnyła, přetož twarski předewzaćel Reiner Kieschnick je nětko 70 předewzaćelow a zastupjerjow towarstwow přeprosył na zhromadźiznu, hdźež měješe so organizaciski komitej załožić. (SN 1999)
wróćo