Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wokoło šije padnyć {někomu} [něchtó někomu wokoło šije padnje]
`někoho wobjimać´ | `jemanden umarmen´ jemandem um den Hals fallen

Wörterbuchbelege

maćeri (nanej) wokoło šije padnyć (Radyserb, Hrona 61)

přikłady z literatury

Padń swojom nanej nětk wokoło šije, zawdaj tej maćeri dobru nócku, zawdaj ju bratram a sotřičkam wšěm, so z nimi rjenje wužohnuj a wutrobnje so podźakuj! (Zejler, ZS 4, 209) Dokelž pak ani ćeće ani wujej wokoło šije padnyć njemóžeše, poplaca konika, tak zo tón wjesele zarjehota. (Kubašec, Serbin 1, 113)

wróćo