Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
mjez štyrjomi wočemi
`bjez dalšich swědkow´ | `vertraulich, ohne weitere Zeugen´ unter vier Augen
wróćo
`bjez dalšich swědkow´ | `vertraulich, ohne weitere Zeugen´ unter vier Augen
Wörterbuchbelege
mjez štyrjomi wočemi (Trofimowič 357)
přikłady z literatury
A Štefan sej předewza, zo dźensa wječor hišće raz z Richardom porěči, mjez štyrjomi wočemi. (Měrćink, Čerty 95) Chcyše z Jóžku pod štyrjomi wočemi rěčeć. (Wornar, Pjeršćeń 88) Tajna awdienca pod štyrjomi wočemi pola krala, a jutrowny swjedźeń w Quedlinburgu so njenadźicy wo dźeń prjedy wotmě. (Čitanka 66)
wróćo