Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
rosć ‹šuskać/šusknyć› kaž hriby ‹hrib› ze zemje [něšto rosće ‹šuska/šusknje› kaž hriby ‹hrib› ze zemje]
`z wulkej spěšnosću nastawać, přiběrać, rosć´ | `plötzlich (und meist in großer Menge) erscheinen, sehr schnell an der Zahl zunehmen, größer werden´ wie die Pilze aus dem Boden schießen
wróćo
`z wulkej spěšnosću nastawać, přiběrać, rosć´ | `plötzlich (und meist in großer Menge) erscheinen, sehr schnell an der Zahl zunehmen, größer werden´ wie die Pilze aus dem Boden schießen
přikłady z literatury
"Dom sportowcow" kaž hrib ze zemje šuskny, zo bychu sej twarcy najprjedy wot dźěła, pozdźišo wot rjejenja wusušene kyrki namočić móhli. (Ludźo a mysle 80) Ma wšak tež hišće rjedźić jednoswójbny dom, na kromje wsy, w rjedźe staršich a nětko wjele nowych domow, kiž kaž hriby ze zemje rostu. (Husličkar 124) Wšudźe w susodnych wsach rostu koparske mustwa kaž hriby ze zemje, a Krystofa dusy žadławe prašenje, kak to z jeho mustwom dale póńdźe. (Wornar, Dypornak 5)
wróćo