Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

hłupy kaž šćenk ‹sćenk›
`jara hłupy´ | `sehr dumm´ dumm wie Bohnenstroh

Wörterbuchbelege

hłupy kaž šćenk (Rězak 252); hłupy kaž šćenk/sćenk (NHS 2, 211)

přikłady z literatury

Je dźě hłupa kaž šćenk, to byštaj byłoj strowy por. (Ćišinski, ZSĆ 6, 108) Wón njebě nic jenož renitentny, wón bě tež hłupy kaž sćenk. (Brězan, Protyka 43) Kajka to běda z tajkimi dźěćimi w šuli -- hłupe kaž sćenki. (J. Winger, w: KP 1905, 426, KNHS)

wróćo