Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

sej ‹sebi› šćipku wzać/brać [něchtó sej ‹sebi› šćipku wozmje/bjerje]
`tobak srěbać´ | `Tabak schnupfen´

Wörterbuchbelege

sebi šćipku wzać (Kral 589; Rězak 843); šćipku/ šćipki wzać/ brać (NHS 2, 244)

přikłady z literatury

Dočakajće, prošu, wokomik, wozmu sej jenož šćipku. (Iselt, Brěmješko 63) Sobotu pak trjebaše někotre luty wjace, dokelž swojim kupcam šćipak poskićeše. Hdyž chcyše sebi šćipku wzać, klepny z porstom na swoju wulku tobakowu tyzku, prjedy hač ju wočini, potom zběhny jejne wěko a wza sebi z palcom a dwěmaj porstomaj hódnu prizu, połoži prizu na zwonkowny bok swojeje lěweje ruki, tutu nětko k swojemu nosej pozběhny, a nós ju z hódnym ropotom zasrěbny. (Sykora, Malešecy 85)

wróćo