Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

rozumić kaž žabjacy kantor na pišćelach [něchtó rozumi kaž žabjacy kantor na pišćelach]
`ničo njerozumić wo něčim´ | `nichts von etwas verstehen´ keinen blassen Schimmer haben

Wörterbuchbelege

rozymi kaž žabjacy kantor na pišćelach (Kral 489)

přikłady z literatury

W minjenych dnjach [...] wopytowaše tajki "dźiwy činjacy dochtr" našu wokolinu, zo chcyše ludźom w jich ćělnych nuzach [...] k "pomocy" być, wězo za drohi pjenjez. [...] Mužej, kiž wo lěkarstwu telko rozumi kaž žabjacy kantor na pišćelach, su so mnozy zdowěrili. Wbozy! (Katolski Posoł 1918, EK)

wróćo