Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

njeje žane činjenje {z někim, něčim} wobch ekspr
`něchtó, něšto čini wulke wušparanja´ | `es ist nicht auszuhalten mit jemandem, etwas´ es ist zum Mäusemelken mit jemandem, etwas

Wörterbuchbelege

to žane činjenje njeje (Rězak 646)

přikłady z literatury

Husto běchu tež wojacy we wokolinje. To bě něšto za nas hólcow. Hodźiny dołho dundachmy sobu, a při manewrach z nami žane činjenje wjace njebě. (Diogenes 77) Ale Matješka Michał bu lačniši a lačniši, a z nim njebě to žane činjenje wjac. (Wornar, Wajchtar 56)

wróćo