Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
železne čuwy měć [něchtó ma železne čuwy]
`přeco měrny wostać, so přez ničo znjeměrnić njedać´ | `starke Nerven haben, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen´ Nerven wie Stricke haben; Nerven wie Drahtseile haben
wróćo
`přeco měrny wostać, so přez ničo znjeměrnić njedać´ | `starke Nerven haben, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen´ Nerven wie Stricke haben; Nerven wie Drahtseile haben
Wörterbuchbelege
železne čuwy (NHS 2, 300)
přikłady z literatury
To dyrbiš měć železne čuwy, tak blisko słyšeć mjedźany hłós zwonow. Ja njebych chcył zwóńk być. (Njechorński, Molerjo 192) Bě to napjata a hač do kónca wotměnjawa hra, w kotrejž měještaj hosćej železne čuwy. (SN 1994)
wróćo