Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
horce železo
`aktualna, kontrowersna naležosć´ | `aktuelle, umstrittene Angelegenheit´ heißes Eisen
wróćo
`aktualna, kontrowersna naležosć´ | `aktuelle, umstrittene Angelegenheit´ heißes Eisen
přikłady z literatury
Kelko swojotnosće Serbja scyła chcedźa, chcedźa scyła samostatny narod być -- tole su někotre z "horcych železow", kotrychž so wón přima. (SN 1999) Horce železo běše z najwšelakorišich přičin ʻŠeršeńʻ, kotryž zhotowjachu w poslednich lětach studenća skupiny ʻB. Krawcʻ z Drježdźan. (Rozhlad 1994, EK) Jochen a Mička drje hromadźe rěčeštaj, ale rěčeštaj kaž připódla ze sobu, njezajimowanaj, a strachoćiwje stražowaštaj na tym, njedótknyć so tamneho horceho železa: rozłam jeju přećelstwa. (Młynkowa, ZS 1, 153)
wróćo